李宋伟电子商务博客

英文版不同类型网站首页功能的探究

今天通过搜索引擎发现我的文章《不同类型网站首页功能的探究》被一网站转载并将其翻译为英文，但是他们并不厚道，竟然不署名作者和来源，念他们辛苦翻译的份上就不责怪了，在此将文章：不同类型网站首页功能的探究译文,发布如下:
Before paragraph time, see cornfield rich guest have the functional problem that an article is discussing Mayi home page, carelessness is: Hypothesis home page is a door, this door is those who open wide is good or what half attack by surprise wears is good, the door that open wide can let a person see inside thing having what, the door of half attack by surprise can feel with mystery to the person, enhance the curiosity that its explore. Differ as a result of discussion specific environment and the setting of discussion object, here the opinion of incorrect cornfield is done evaluate and discuss, it is jumping-off place with this only, talk to be opposite to the individual the view of function of website home page.

Website home page is bearing the responsibility of website figure ambassador, locate with respect to what can peep smell website basically from home page and serve a target, the individual thinks, because the difference of website function fixed position is changed, decided duty of bear of home page of different type website and the otherness that behave a form, namely form of home page function, expression, deliver layout of style of information content, design, page to must be distinguished somewhat, explain with example below, the fixed position of function of home page of different type website: 

1.web2.0 website: The main characteristic of Web2.0 website is to encourage the user is created and share, this produces the initiative of the user with respect to the requirement, strengthen an user between interactive, so the home page of Web2.0 website should highlight a theme to also should give a person uncanny sense at the same time already, carry the curiosity that has an user, take an active part in and explore, this door that says like cornfield place is best half attack by surprise is worn, can see at present home page of most Web2.0 website took such concept really, be like: The home page such as Facebook, Mayi is more concise, one screen can show finish, also ask to register the ability after loginning to use relevant service; commonly

2. Website of electronic business affairs: Website of electronic business affairs (B2b/b2c/c2c) fixed position is based on product sale, the relevant circumstance that what the user of website of electronic business affairs cares most is a product (functional circumstance, quality circumstance, buy / sale status. . ) , effective organization is product information, reasonable the product classification list that present is backbone of electronic business affairs, be based on the fixed position of website of electronic business affairs, key of function of home page of website of electronic business affairs is catalog navigation function, namely the classified catalog; that website home page wants to reveal place to sell product and service to the user as far as possible passes information to the user even at the same time, exciting user generation buys deed, be like: Sales promotion is hit fold taste information, newly appear on the market, commodity of sell like hot cakes, newest clinch a deal wait; a moment

3. Intranet stands: Enterprise website has the base area of network sale as the enterprise, its action depends on a product not only reveal and popularize, more important is to should make the client builds pair of enterprises and product confidence, enterprise website home page wants as far as possible reflect professional with reliability, home page function should let an user establish trust to enterprise and product namely, home page should have proof of company introduction information, aptitude, product detailed information the entrance that wait, in detail respect, notice the enterprise contacts an address even whether complete, whether fixed phone, website is passed put on record. . , a word: Enterprise website home page must build the duty; that the user trusts since bear

4. Government kind website: Governmental website regards an electron as government affairs civilian the window, key of home page function depends on handling affairs of flow how-to, each departments are transferred to the user in what clarity wants on home page function and handle affairs flow, let an user enter website home page to be able to have a general knowledge to departmental door function, in flow handles affairs to have expatiation and link entry related home page, the function of home page depends on user billabong how-to.

5. Practical website: Wait like the website of invite applications for a job, website that make friend, these websites basically apply at some domain, have fair practical value, key of function of home page of this kind of website depends on reflecting a website to be able to give an user brought value, at the same time even the system is professional; is like website of invite applications for a job, user group basically is to apply for a job person, to apply for a job of the person that key of home page function depends on communicating it to be able to be to apply for a job to the user provides a help, home page wants reasonable, proper reveal a few true and effective, and have the information of invite applications for a job of allure and position wait, additional if hand in website of interpose of friendly, marriage besides should show a member beautiful outside illuminating, to reflect professional with normal sex, communicate its concept to the user even, if gravity hands in white-collar of high quality of above of record of formal schooling of friendly, three-year institution of higher learning,hand in friendly platform to wait for;

Summary: Function of website home page is decided by website fixed position, function of home page of different type website has each emphasize particularly on to have a characteristic each.

注：其翻译水平如何，有请大家评判！

相关文章：不同类型网站首页功能探究